点赞俄罗斯小伙在永康突发阑尾炎，结
“非常感谢医护人员对他无私的帮助，我会记得在异国帮助他的医生及护士，为你们的帮助点个大大的赞！日前，来自俄罗斯的男子洛弗森（音译）医院做完阑尾切除术后顺利出院了。术后快速恢复的他，对医院的专业和热心也是大大的点赞！
原来，3天前的晚上，洛弗森突发阑尾炎收住外一科。远在异乡的他由随行的翻译及酒店经理陪同来就诊。接诊的章涛医生及胡招娣、匡娟护士也惊了一下，不是不会看病及护理，而是沟通有障碍啊！洛弗森的母语是俄语，但说得不地道，会一点点英语，中文完全不会，同声翻译根本没办法翻译，而且他的随行人员办完入院手续就离开了。
没办法，只能用英语来沟通了，虽然采集病史的过程费力些，但还是靠着蹩脚的英语和肢体语言连说带比划完成了。当晚医生为他进行了手术，过程很顺利。
洛弗森术后返回病房后，为了让他明白术后要注意什么，值班护士也非常贴心的贴了张字条告知他，中文和俄语的对照版，外加英语，方便双方的沟通。夜间也加强了巡视，解决他的需求。
第二天，洛弗森就能自行下床活动了。快速恢复的他对医生的精湛手术技术及护士打针一针见血的技术赞叹不已，连连竖起大拇指。医疗服务他不用担心，但一日三餐吃饭的问题却成了他困扰的事！阑尾炎术后饮食有一些禁忌，但他不会中文，手机上也不会点餐，到餐厅也没办法表达他想吃的食物。为了解决他的困扰及提供优质护理服务，科里的美小护们就利用自己的休息时间自动担任起了他的翻译，带他到餐厅就餐，医院，让他熟悉环境。对此，他总是说他最顺溜的一句英语：THANKS。科室为了提高护士的英语沟通能力，也罗列了一些简单的英语会话，方便与他沟通。责任护士还特意下载了“同音译”，达到无障碍沟通。
第三天，洛弗森就顺利出院了。出院时他说，虽然在异国生病是一件非常苦恼的事，但多亏了热心的医护人员！
作者：余美娜胡玉婵
来源：金华新闻网
领导说了！你点一个
小编的工资就涨
小Ｖ赞赏
- 上一篇文章： 康复快住院病人营养手册阑尾炎术后饮
- 下一篇文章： 痛苦的诊断之路不典型阑尾炎的诊断之
